每日莲师教言


本尊坛城的修道


措嘉佛母问上师:在般若经系中,曾说到一个人必须在道上渐进。我们要如何结合五道与本尊坛城的修持而臻至圆满?


上师答道:本尊坛城的修道有四支:加行道、见道、修道、无修道。


渐道与近、成四支相关:近是加行道、全近(full approach)是见道、成是修道、大成是无修道。


------------------------------

(译注:依英译本的名词解释,近、成四支是金刚乘修行的重要一环,尤其是在本尊修法的持咒部分。“近”是观想本尊及其心间的咒鬘;“全近”是由旋转中的咒鬘放光至十方,向诸佛献供;“成”是领受诸佛的加持而清净一切障;“大成”则是将器世间转成净土的坛城,将有情转成男、女本尊,使一切声音成咒语,一切念头和烦恼为俱生本觉的清净示现。)



发表日期:2017-09-12 21:31:08

点击: